Sport canin
Vocabulaire musher, langage musher, ordres musher: TOUT savoir!
Vocabulaire musher, langage musher, ordres musher: TOUT savoir sur le lexique et le jargon dans le mushing et les sports canins de traction!
Vous voulez connaître les ordres pour les chiens de traîneau? Comprendre ce que veut dire un mot? Vous débutez dans le sport canin et voulez mieux vous repérer dans le jargon du mushing?
Canicross, canivtt, attelage,
traîneau à chien, kart ou trottinette, skijoring,…
On aborde tous les mots et expressions de ces sports de traction avec ses chiens!
Pour vous faciliter la vie, j’ai organisé ce lexique, tout ce vocabulaire musher de 2 façons: la première par ordre alphabétique et la deuxième, plus bas, regroupé par thématique.
Il est aussi important de comprendre que certains mots ou expressions du vocabulaire musher peut varier d’une région (Hautes-Alpes, Pyrénées,…) à une autre, d’un pays à un autre (France, Québec, Alaska, Suisse, Sibérie, Laponie,…)
Vocabulaire musher par ordre alphabétique
Ancre à neige
Attelage quad ou kart
Amble ou à l’amble
Allure
Attelage
Barre canivtt ou barre de traction | Baudrier | Bottines ou booties | Box à chiens ou caisse de transport à chien | Bridle | Brush bow | Basket | BARF
Collier semi réglable | Canivtt ou bikejoring | Canifatbike | Canicross | Canitrail | Canimarche | Canirando | Canitrottinette | Chien de traîneau ou sleddog | Chien nordique | Chien primitif | CAP | CLM | CNEAC | Chinook | Cordura
Débourrage | Dryland | Devant | Droite | Dyneema
ECF | Eurohound
Foot pad | Frein principal ou brake | Formation en éventail | Formation en tandem double | Formation en tandem simple | Fartlek | FC | FCM | FFPTC | FFST |FSLC
Guidon ou le handle bar | Gee | Gauche | Greyhound | Greyster
Harnais xback | Harnais hback | Handler | Haw | Hooo
ICF | IFSS
Rhooo, y a rien?!
Rhooo y a rien?!
Largeur | Ligne de trait | Ligne de trait centrale ou gang line | Ligne de queue | Ligne de cou ou Neckline | Langage du rôle des chiens dans l’attelage | Leader | LOF
Maillon à vis | Mousqueton trois quart | Mass start | Musher | Mushing
Negative split
Rhooo y a rien?!
Piquet de stake | Pulka | Patiner | Pronateur | Patte | Piste droite ou serre à droite | Piste gauche ou serre à gauche | Polyéthylène
Rhooo y a rien?!
Rookie | Rubalise | RC | RM
Stake ou Stake out | Sac à chien | Swing dogs | Skijoring | Scratch | Snowland | Stamina | Supinateur | Stop | Snack
Tapis de frein | Traîneau à chien | Thermorégulateur | Torsion d’estomac | Tracer ou faire la trace | Trail | Tête
Rhooo y a rien?!
VTT tout suspendu
Wheel dogs | White out | Will to Go
Rhooo y a rien?!
Yearlier | Yap yap
Rhooo y a rien?!
Vocabulaire musher par thématique
Amortisseur ou Bungee: élastique permettant de limiter les chocs lors des démarrages et des relances. Il se positionne entre la ligne de trait et l’engin. Sa taille varie selon le nombre de chiens qui tractent.
Baudrier: utilisé en canicross, la baudrier permet de maintenir l’ensemble du bassin afin d’avoir un maximum de confort lors de la traction par son ou ses chiens. La ligne de trait est accrochée au baudrier.
Bottines ou booties: petites chaussures ou chaussettes que l’on met aux pattes des chiens pour les protéger d’un terrain dangereux ou trop abrasif (glace, bitume,…).
Box à chiens ou caisse de transport à chien: cage ou caisse permettant de transporter un chien.
Collier semi réglable: collier particulièrement utilisé dans le mushing, il permet de s’ajuster automatiquement au cou du chien.
Cordura: tissu particulièrement résistant, utilisé notamment pour les bottines des chiens.
Dyneema: corde particulièrement résistante et légère, mais onéreuse.
Harnais xback: harnais de traction pour chien qui forme un X caractéristique sur le dos. Particulièrement adapté aux sports canins de traction: canivtt, canicross, traîneau, attelages,…
Harnais hback: harnais de traction pour chien qui forme un H caractéristique sur le dos du chien.
Largeur: principalement utilisé avant le départ d’un attelage, c’est un petit outils que l’on accroche à une corde, elle même attachée à quelque chose (arbre, etc.). L’attelage est ainsi retenu. On ouvre le largueur lorsque l’on décide d’y aller. La corde se relâche et l’attelage peut partir.
Ligne de trait: c’est la ligne qui permet de faire le lien entre les chiens et l’engin ou l’humain. Sa composition varie selon le nombre de chiens. Pour plusieurs chiens on retrouvera généralement une ligne de trait centrale, des lignes de queue et de cou.
Voici par exemple une ligne de trait simple et une double, utilisées pour le canivtt, canicross et skijoring.
Ligne de trait centrale ou gang line: c’est la ligne principale de la ligne de trait. La colonne vertébrale de l’attelage.
Ligne de queue: c’est la ligne qui vient s’attacher au niveau de la queue des chiens de l’attelage et qui permet la traction.
Ligne de cou ou Neckline: c’est la ligne qui vient s’attacher au collier du chien et qui permet de les conserver dans une même direction.
Maillon à vis: petit objet en métal utilisé pour relier deux choses. Utilisé en canicross pour attaché la ligne de trait au baudrier par exemple, ou encore si vous fabriquez votre propre stake out.
Mousqueton trois quart: c’est un mousqueton classique mais particulièrement sécuritaire car il permet de verrouiller l’ouverture/fermeture du mousqueton.
Piquet de stake: piquets généralement en métal permettant de tendre la stake out et ainsi attacher ses chiens au repos.
Polyéthylène: matériau particulièrement utilisé dans l’univers du mushing comme par exemple pour faire des patins de traîneau.
Pulka: sorte de luge que l’on tracte derrière soit afin de transporter plus facilement beaucoup de matériel.
Stake ou Stake out: ligne câblée ou en chaîne que l’on tend entre deux piquets ou deux arbres afin d’accrocher les chiens lorsque l’on est longtemps à l’arrêt.
Vocabulaire propre au canivtt
Barre canivtt ou barre de traction: elle peut prendre plusieurs forme mais permet toujours en canivtt de maintenir la ligne de trait légèrement en hauteur afin qu’elle ne se prenne pas dans la roue avant du vélo.
VTT tout suspendu: VTT qui possède un système d’amorti particulièrement confortable mais qui rend aussi le vélo légèrement plus lourd.
Vocabulaire propre au traîneau à chiens
Ancre à neige: comme pour les bateaux, l’ancre à neige permet de rester à un endroit une fois que l’on est à l’arrêt. C’est une ancre que l’on plante dans la neige pour maintenir le traîneau à l’arrêt.
Bridle: c’est le raccordement entre le traîneau et la ligne de trait.
Brush bow: c’est le pare choc du traîneau, qui vient encadrer le tour du traîneau à chiens.
Foot pad: morceau anti-dérapant accroché aux patins du traîneau sur lequel le musher pose ses pieds
Le frein principal ou brake: c’est la partie métalique située entre les pieds du musher sur le traîneau. Elle permet de freiner franchement le traîneau.
Le guidon ou le handle bar: c’est la barre que le musher va tenir pour guider le traîneau.
Sac à chien: c’est une sac que l’on peut mettre sur le traîneau afin de transporter un chien dedans s’il est trop fatigué ou blessé.
Tapis de frein: c’est un morceau en caoutchouc que l’on va rabaisser pour l’amener au contact de la neige pour ralentir le traîneau. On appuiera dessus plus ou moins fort selon le besoin.
Formation en éventail ou en tandem simple et double. Tout est expliqué dans l’article ci-dessous.
Leader: c’est le chien que l’on met en tête de l’attelage.
Swing dogs: ce sont les chiens que l’on met au milieu de l’attelage
Wheel dogs: ce sont les chiens que l’on met au plus prêt du traîneau ou de l’engin tracté.
Pour en savoir plus cliquez sur l’article ci-dessous…
Attelage quad ou kart: groupe de chiens qui tractent un quad ou un kart.
Canivtt ou bikejoring: sport canin qui consiste à faire du vélo tracté par un ou deux chiens.
Canifatbike: sport canin qui consiste à faire du fatbike, un vélo à grosse roue, tracté par un ou deux chiens. Le fatbike permet de mieux rouler sur les plages de sables et la neige.
Canicross: sport canin qui consiste à courir avec son chien accroché à la ceinture.
Canitrail: sport canin qui consiste à faire un trail avec son chien accroché à la ceinture. Il se distingue du canicross par le fait de courir en pleine nature sur de longues distances.
Canimarche: sport canin qui consiste à faire une balade ou pratiquer la marche à pied, avec son chien accroché à la ceinture.
Canirando: sport canin qui consiste à faire une randonnée pédestre avec son chien accroché à la ceinture.
Canitrottinette: sport canin qui consiste à faire de la trottinette, généralement adaptée aux tous terrains, tracté par 1 à plusieurs chiens.
Skijoring: sport canin d’hiver, qui consiste à faire du ski de fond tracté par 1 à 2 chiens accrochés à la ceinture.
Traîneau à chien: sport canin d’hiver qui consiste à faire du traîneau tracté par 2 à plusieurs chiens.
Découvrir toutes les activités que l’on peut pratiquer avec son ou ses chiens en cliquant sur l’article ci-dessous
Amble ou marche à l’amble: Marche au pas de certains quadrupèdes qui avancent les membres de façon latérale et pas diagonale comme c’est le cas normalement. C’est-à-dire antérieur droit / postérieur droit, puis antérieur gauche / postérieur gauche. Alors, c’est une allure typique que l’on retrouve notamment chez les chiens fatigués, ou chez les vieux chiens.
Allure: vitesse moyenne
Attelage: regroupement de chiens qui tracte quelque chose, une personne ou un engin.
Basket: partie centrale du traîneau qui permet d’éventuellement transporter du matériel ou des gens
Débourrage: action ou période où l’on habitue les jeunes chiens qui découvrent l’attelage.
Dryland: sports canins de traine qui se pratique sur sols dits secs, en opposition au Snowland pour les sports d’hiver.
Fartlek: Type d’entraînement qui consiste à varier les allures sur terrains plats et inclinés.
Handler: Personne qui aide le musher. Son rôle varie selon le musher, mais globalement, il l’assiste dans les tâches du quotidien en s’occupant des chiens, des chenils et de l’attelage.
Mass Start: “Départ en masse”, départ spectaculaire de course de chiens, où tout le monde part en même temps, côte à côte.
Musher: Principalement connu comme conducteur de traîneau, le musher est celui qui forme une équipe avec son ou ses chiens et pratique le mushing.
Mushing: Activité. Conduite d’attelage de 1 à plusieurs chiens.
Negative split: Expression. Signifie que l’on court la 2eme partie de sa course plus rapidement que la 1ère.
Patiner: pousser sur ses jambes sur la neige afin de pousser le traîneau et ainsi soulager la traction des chiens. On patine particulièrement en côte.
Pronateur: coureur dont les pieds s’appuient plus sur l’intérieur et risque ainsi plus de tendinites de la patte-d’oie.
Rookie: humain ou chien débutant.
Rubalise: mixe entre ruban et balise. Rubans que l’on trouve lors des courses afin de baliser le parcours à suivre par les participants.
Scratch: lors d’une course, classement général dans l’ordre d’arrivée des participants toutes catégories confondues.
Snack: petit encas que l’on donne aux chiens pour les rebooster.
Snowland: sports canins de traction que l’on pratique sur la neige.
Stamina: endurance du chien. C’est sa capacité à fournir un effort sur de longues distances
Supinateur: coureur dont les pieds appuient plus sur l’extérieur.
Thermorégulateur: dont la température se règle automatiquement. Les poils de husky sont thermorégulateurs par exemple.
Torsion d’estomac: peut tuer son chien. Cela arrive si l’on donne à manger à son chien juste avant une course.
Tracer ou faire la trace: en traîneau, c’est le fait de réaliser un chemin à travers la poudreuse. Une partie de la neige est alors dégagée, l’autre partie est tassée sur le sol permettant aux traîneaux qui suivent de mieux glisser.
Trail: course à pied de longue distance en pleine nature.0207
Yearlier: jeune chien qui n’a pas encore vraiment d’expérience de l’attelage et qui doit être débourré.
White out: « blanc total », absence de visibilité. Expression que l’on emploi lors de grand blizzard ou brume ou brouillard particulièrement épais.
Will to Go: l’envie d’y aller, l’envie de foncer que peut avoir un chien. Le chien veut toujours courir.
Aller: permet d’indiquer aux chiens que l’on peut avancer ou que l’on peut accélérer selon le ton de la voix.
Devant: ordre qui doit être donné de façon très sec et qui dit aux chiens, particulièrement au leader, de tendre la ligne de trait en allant droit devant lui.
Droite ou Gee: Droite pour les francophones, Gee pour les mushers les plus puristes. Cela permet de tourner à droite.
Gauche ou Haw: Gauche pour les francophones, Haw pour les mushers les plus puristes. Cela permet de tourner à gauche.
Hooo: permet de ralentir l’attelage et prévenir les chiens que l’on freine progressivement.
Patte: permet d’indiquer à un chien, sans arrêter l’attelage, qu’il a une de ses pattes coincée ou mal mise dans la ligne de trait et qu’il doit se débrouiller pour se remettre bien. Il faut alors légèrement accélérer afin de détendre la ligne de trait pour l’aider à se dégager la patte.
Piste droite ou serre à droite: sur un chemin, permet de maintenir l’attelage du côté droit du chemin. Utile lorsque l’on croise d’autres attelages, que l’on souhaite dépasser un autre attelage ou esquiver un obstacles (trous, etc.)
Piste gauche ou serre à gauche: comme piste droite, mais pour la gauche 🙂
Stop: permet de stopper (ou tenter de stopper ^^) les chiens.
Tête: même chose que pour patte, mais avec la tête, si la tête du chien est du mauvais côté de la ligne centrale par exemple.
Yap yap: cri qui permet de vraiment stimuler les chiens à la course afin qu’ils accélèrent.
Comment appelle on les chiens de traîneaux?
Voici quelques noms de races de chien de traineau.
Alaskan husky: race de chien particulièrement présent dans le mushing, surtout dans les courses. Elle est particulièrement connue pour ses grandes capacités physiques (vitesse, endurance,…)
Chinook: race de chien de traineau
Sleddogs ou chien de traineau: initialement chien nordique, les chiens de traîneau incluent depuis bien longtemps plein d’autres races de chiens qui aiment tracter.
Chien nordique: 4 races de chiens, le husky de Sibérie, le malamute d’Alaska, le groenlandais et le samoyède.
Chien primitif: race de chien n’ayant pas ou très peu été modifié par l’homme.
Eurohound: race de chien très présente dans les courses.
Greyhound: race de chien très présente dans les courses.
Greyster: race de chien très présente dans les courses.
Pour en savoir plus sur les races de chien, voici 2 articles
BARF: ce qui signifie “Biologically Appropriate Raw Food”, autrement dit, “Nourriture crue biologiquement appropriée”. C’est une façon de nourrir ses chiens afin d’être un maximum proche de l’alimentation originelle et naturelle des carnivores.
CAP: course à pied
CLM: contre la montre
CNEAC: Commission Nationale Education et Activités Cynophiles
ECF: European Canicross Federation, Fédération européenne de canicross.
FC: fréquence cardiaque.
FCM: fréquence cardiaque maximale
FFPTC: Fédération Française de Pulka et Traineau à chiens. Fédération réservée aux chiens nordiques.
FFST: Fédération Française des Sports de Traineau. Fédération Officielle française, ouverte à toutes races de chiens et incluant tous les sports canins de traîne de un à plusieurs chiens: canicross, canivtt, kart, traîneau,…
FSLC: Fédération des Sports et Loisirs Canins. Fédération limitée à la pratique du canicross et canivtt avec un seul chien.
ICF: International Canicross Federation, Fédération internationale de canicross.
IFSS: International Federation of Sleddog Sports, Fédération Internationale des sports de traîne: canicross, canivtt, kart, traîneau,…
LOF: Livres d’Origines Françaises. Permet de savoir si un chien est pure race en France ou pas.
RC: Retour au calme.
RM: Renforcement musculaire.
Attention!
Cet article est mis à jour régulièrement. Vous pouvez y contribuer en cliquant sur le bouton suivant. Via un formulaire de contact, pour me dire quel mot ou expression vous voulez comprendre ou ajouter au vocabulaire musher!
Ajouter un mot ou expression
87% de mon meilleur contenu n'est pas sur ce blogue!
Viens avec moi! Inscris-toi MAINTENANT pour avoir accès à tout mon CONTENU EXCLUSIF!